As the US celebrates its independence 241 years ago from the “British Empire,” that most quintessential of British sports, cricket, has gained a foothold here in the Napa Valley and is popular with a small but growing number of Americans.