USA and Singapore both wrapped up eye-catching victories on a thrilling third day of action at the ICC World Cricket League Division 3.